ドリフトウッドの炎
海からの漂流物が私の炎に流れ着く様子を詩的に表現した作品です。
詩を読む
ドリフトウッドの炎
第1連
どんな長い潮に乗って あなたたちは私の炎に流れ着くのか、奇妙な水域からの漂流物よ？ どんな遠い海から、どんなざわめく砂浜から、どんな荒涼とした浜辺から— かつて船だった栄光の漂流物よ！
第2連
私はあなたたちを集める、塩で苦く、太陽に漂白され、岩に傷つき、月に追われた、私の炎の燃料を。
第3連
あなたたちは誇りの終わり。すべての明日を通して、あなたたちは昨日。あなたたちは無駄、あなたたちは廃墟、かつてのあなたたちはどこにあるのか？
少年時代の思い出

1

夜明けの漁師
少年の頃、夜明けに漁師たちが出航するのを見ていました。私の思いは群がる鳥のように、青い空の曲線の向こうへと続いていきました。

2

世界の探索
長い間、私は世界を探しました。空を、海を探しました。多くの無駄な悲しみと後悔とともに、あの翼のある思いを追いかけました。

3

永遠の探求
私はまだそれらを探し続けています。私の遅れた心が塵となり、自由に追いかけられるようになるまで、あの曲線を描く青い空の向こうへと。
桂冠詩人

1

1

子供と死
死は明るい星を地上が拒んだ泣く子供に会い、同情的にキスをしました。

2

2

乙女と死
死は丘で乙女に会いました。彼女の目は人生が裏切るであろう夢を宿していました。

3

3

老人と死
死は路地で老人に会いました。彼はとてもこぶだらけで痛みに満ちていたので、親切な死は同情に打たれました。

4

4

死の贈り物
このように、王者のような死は道すがら稀な贈り物を散りばめ、報酬を求めません。
バビロンから

1

2

3

1

バビロンからの出発
彼らの私への眼差しは苦く、言葉も苦いものです。私は後ろを振り返ることも、気づかれずにため息をつくこともできません。

2

解放された両親
母の目は栄光に満ちています（私を見るとき以外は）。父の顔の輝きを見ると、私は震えます。

3

心の中のバビロン
彼らはバビロンで奴隷でした。そして今、自由に歩いています。彼らはバビロンに鎖を置いていきます。私は自分の鎖を持って行きます。
最後の春
1
春の到来
今朝、ドアで春の訪れを感じました。すぐにドアを開け、「入っておいで、優しい春よ」と叫びました。
2
枯れ葉の舞い
茶色い葉が震えながら通り過ぎました。魂のない物。私の心は急な失望で歌うのを忘れました。
3
過去の思い出
それを追い払いました。春が歌と輝きと羽ばたきの音とともに来ることを望んでいました。これではない、これではない！
4
希望の芽生え
でも、ああ、枯れ葉よ、1年前、あなたは希望と春の最初の子だったのです！
存在
近さの感覚
存在の鋭く愛おしい感覚によって、私は彼女が遠くにいると思っていたのに、近くにいることを知りました。
エコーの目覚め
最も甘く目覚めるエコーによって、私は長い間沈黙に慣れていたのに、彼女が話したことを知りました。
真実の認識
彼女の近さと彼女の言葉によって、私は彼女が生きていると思っていたのに、彼女が死んでいることを知りました。心臓が鼓動を打ちながら。
秋の庭で
バラの魂
今夜、空気は百万本のバラの魂を明らかにし、早すぎる死を迎えたヒヤシンスの幽霊を。
香りの螺旋
パンの隠された祭壇から、香の薄暗い幽霊が波打つ螺旋を描いて、月を甘美にしています。
消えた恋人たちの誓い
香り高い覆いから目覚めた、消えた恋人たちの誓いが、ささやきとなって立ち昇り、過ぎ去ります。
月の魔法
ああ、愛よ！遠い庭で、アルカディアかアーデンで、私たち二人は恋人だったのです！この魔法にかけられた月の下で、昨日あなたにキスをしたのです！忘れましたか？
ローズ・ドロレス

1

囚われの美女
ローズ・ドロレスは私に嘆きました。「私の髪は海から吹く風に揺れています。唇に塩の味がします—牢番さん、私を自由にして！」

2

牢番の返答
「満足しなさい、ローズ・ドロレス。あなたの足にはサテンの靴、髪にはエメラルド。あなたの足音を階段で待ち焦がれる者がいるのだから。」

3

海への憧れ
ローズ・ドロレスは嘆きます。「ああ、牢番さん、私を自由にして！このサテンの靴と緑に輝く宝石は私にとってひどいものです。風に乗って海のざわめきが聞こえるのです！」

4

最後の願い
ローズ・ドロレスの嘆き（彼女は辛抱強く私に懇願しました）「ああ、牢番さん、今わかりました。呼んでいた海の声の正体を。私を自由にして！」
巡礼者
過去への旅
踏みしめられた歳月の大陸を越えて、遠い過去の聖地へと、私の心は、フードを被った巡礼者として、涙とともに向かいます。
変わらぬ思い
あなたの変わらぬ心の神殿に、私のために灯された灯火がまだ燃えているかもしれないと知ることができたなら、それは星のない天国の中の一つの星となり、天国がありうることを示すでしょう。
心の願い
私が望んだすべてのものと、私が諦めたすべてのものの重みで曲がりながら、私の心は、物乞いのように、疲れ果て、悲しみに満ちて、扉から扉へとさまよいます。
春が来る

1

春の約束
春は私を助けに来てくれるでしょう。彼女はまた戻ってくるでしょう、柔らかな太陽とともに、私が以前知っていた太陽とともに。

2

緑の衣
彼女は緑の衣を着るでしょう、白い顔のアネモネが小道に沿って咲いていたときに着ていたエメラルドの衣を。

3

春との約束
私は春とここで待ち合わせをしています—おそらく、世界が年をとるにつれて、それらは少なくなるでしょう—そして、冬が喜びを奪っていったからといって、遅れるべきでしょうか？春は古い喜びなど気にしません、彼女のすべての喜びは新しいのです。

4

希望の歌
おそらく私の悲しみの中にもまだ歌があるでしょう—そのようなことがあると聞いたことがあります—しかし、もしそうでなくても、まだ牧草地の緑の池があるでしょう、柳の指が繊細に濡れて垂れ下がっている。
宇宙

1

2

3

4

1

宇宙の一部
私のこの落ち着かない魂は、燃える球体や冷たい死んだ月と一つです。

2

はかない存在
太陽の中でひらひらと舞い、一晩で命を終える色とりどりのガーゼの小さな物。

3

短い夏の日
庭から吹き飛ばされる、気づかれない種。短い夏の一日だけ咲く。

4

秋の葉
秋に風がゆるく木から揺らす葉。一時間だけ最も陽気な音楽を奏でるバッタ。